Home      LiLiLi Beuk      Welteröste leef Limburg LiLiLi 64
 

 

 Titel: Welteröste leef Limburg
Auteur: Herman Veugelers
Redactie: Ger Bertholet
LiLiLi nummer 64
ISBN: 978-90-78407-45-4
Prijs: € 17,90
Boek bestellen?
Onder Limburgse boeken/LiLiLi-beuk
 
Herman Veugelers (1937) uit Obbicht werd bekend met zijn protestliederen in de jaren zeventig van de vorige eeuw. Maar zijn creatieve werk omvatte veel meer: toneel, revue en zelfs een roman. Zijn sterkste punt bleven de liedteksten. Zo schreef hij liefdesliedjes, carnavalsliedjes, gelegenheidsliedjes, natuurliedjes, levensliederen, religieuze liederen en zelfs volksliedjes. En natuurlijk politiek getinte en maatschappelijk betrokkene liederen, die nu verbazen vanwege hun actualiteit. Soms schreef hij in het Nederlands, meestal in de taal van zijn omgeving, het Obbichts.
 
 
 Deze bloemlezing omvat bijna 200 teksten. Ger Bertholet maakte de keuze, Harrie Op den Kamp schreef een korte biografische schets en Joep Leerssen maakte een inschatting van de aard van het werk van deze Limburgs troubadour, die in 2000 in zijn geboorteplaats overleed. Hieronder een voorbeeld:

D'n tied van bukke is veurbie

Kroepend en kumend dèk plat in de peiler
Zoeë dabde de pap oeëjt de kaol oet dat laok
Sjtaof in zien lónge 't lief vol mit sjtrieëme
Zoeë sjpleet hae de bergwandj zoeë hel wie 'ne knaok
Lamp oppe patsj en de sjoon vol mit water
Zoeë haet 'r gesjöp en gerouf en gebaord
Maakde zien maeters mit vloke en jage
Haw gaar niks te lache, hae sjtong in akkaord

Hitler zien druime die vele aan sjerve
En toen voort de pap zelfs op zunjig nog aaf
Alles in puin en me sjrieëfde óm kaole
hae maakde productie mit hammer en sjaaf
Nederlandj zong toen :"De kómpel brunk redding
Hae vech veur os natie, zien roeping is sjoeën
Lokde mit sjlogans de mansluuj de koel op:
"Kroep noe dat laok in, vas werk en hoeëg loeën ".

Langzaamaan waor in de zestiger jaore
't Werk van de kómpel zoeë neudig neet mie
Kaol oet de "States" kaome en ouch nog goodkouper
De NAM vónj 't gaas toen hieël deep in de zieë
Kamergelieërde, die höbbe gemómpeld:
"D'n hoesbrandj en vetkaol zeen neet intressant
laot v'r noe same èns deep prakkezere
Wie doon v'r dae henjel noe good van de handj?"

Hieëre die kaome en hele hun rede
De sjtöm vol emoties de sjoon vol mit loeëd
Sjetsde hieël helder de pienlike feite
Belaofde ouch redding en hulp in de noeëd
Pap moosj dan waal ziene pungel gaon pakke
Dus sjloog d'r vergood ziene pin op de kis
Haopend op werk en op dade en cente
Mer wat waor belaof dat leep allemaol mis.

Doezende vrouwluuj die zeen noe de sjtökke
van 't laeve geregeld door kirk en door koel
Huere versjlage de nachtegaal fluite:
Me haet uch verkwanseld, failliet is de boel
Echtsjeiding, sjtried en vervlaoge illusies
gans Limburg ontwricht en gein werk in de boet,
Ouch mien gelök lik veurgood noe aan sjerve
De leefde die ging mit de koellamp sjtil oet.

 
   
 
   
 
   
©2009 Uitgeverij TIC