Home      LiLiLi Beuk      De avventure vaan Alice in Woonderland LiLiLi 72
 

 

Titel: De avventure vaan Alice in Woonderland
Auteur: Lewis Caroll
Euverzètting: Yuri Michielsen
LiLiLi 72
ISBN: 978-94-91561-04-7
Pries: 14,90 
Mit origineel teikeninge vaan John Tenniel
 
 
Gekker kint ’t bekans neet es dees klassieke kölgesjiechte vaan Lewis Carroll.  Dit hallucinant en compleet sjele wawwel verhaol is nog ummertouw geleef. In 2010 heet Disney ’t nog verfèlmp mèt Mia Wasikowska, Johnny Depp, en Helena Bonham Carter. Noe is ’t book euvergezat op ze Limbörgs, want woe hèlt me noe mie vaan sjele wawwel es bij us in Limbörg?
 
Alice’s Adventures in Wonderland is in 1865 gesjreve gewore. Lewis Carroll, e pseudoniem veur Charles Lutwidge Dodgson, späölt in dees gesjiechte mèt de logica. Mèt begriepelike en kölilleminte vertèlt heer e verhaol wat de conventies vaan taol en logica defieert. Door de väöl beteikenisse vaan ein en ’tzelfde woord oontsteit ’ne köl in ’t verhaol, dee de gesjiechte humoristisch maak. Alice in Woonderland is daomèt ein vaan de bèste veurbeelde vaan e literair genre geneump kölliteratuur of ’t literair nonsense genre.

 

Vaan Yuri Michielsen versjeen in 2011 de Limbörgse versie vaan De fabels vaan Aesop als nommer 70 vaan de LiLiLi.
 

 

 
 
 
 
   
 
   
 
   
©2009 Uitgeverij TIC